1
00:09:33,624 --> 00:09:34,223
মাফ করবেন.

2
00:11:12,528 --> 00:11:13,360
অপেক্ষা করুন।

3
00:12:49,279 --> 00:12:59,032
আমাকে আন্তরিকভাবে জিজ্ঞাসা করুন, কিন্তু তদন্তের আহ্বান
এই ধরনের ভয়ঙ্কর প্রশ্নগুলির জন্য।

4
00:13:00,048 --> 00:13:02,728
আপনার ছেলে মারা গেছেন?

5
00:13:39,999 --> 00:13:46,616
প্রায় 20 বছর আগে, গোলাবারুদে সেবা করার পর
ককেশাসে এত রক্তাক্ত ভয়াবহ একত্রিত হয়েছে

6
00:13:46,976 --> 00:13:50,719
যে আমার মাথা কপিকল এবং চোখ বিশ্বের তাকান প্রত্যাখ্যান।

7
00:13:51,976 --> 00:13:56,743
আমি হঠাৎ মস্কোতে স্থানান্তর করা হয়েছিল
এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গে আমি একটি মহিলার লক্ষ্য করেছি ...

8
00:13:57,928 --> 00:14:01,720
মুখ ও মন দিয়ে ... একজন দেবদূত ...

9
00:14:04,280 --> 00:14:14,303
নিশ্চিত, আমি আশ্চর্য, অপেক্ষায় ছিল, এই দ্বারা shaken
হঠাৎ আমার উপর পতিত ভালবাসা

10
00:14:15,576 --> 00:14:20,392
কিন্তু, আমার আশ্চর্য, আমি একটি উত্তর প্রেমের সঙ্গে পুরস্কৃত ছিল।

11
00:14:25,408 --> 00:14:30,719
আপনি প্রফুল্লতা বা হতে পারে অনুপ্রবিষ্ট করা হবে?
ভাল আমাকে আধান দিতে।

12
00:14:36,036 --> 00:14:38,892
আমি ককেশাস্পর্বত মধ্যে প্রফুল্লতা ব্যবহৃত হয়েছে।

13
00:14:41,484 --> 00:14:42,891
আপনার অনুমতি নিয়ে...

14
00:14:48,477 --> 00:14:49,580
আমাদের চশমা স্পর্শ না করা

15
00:14:58,747 --> 00:15:04,915
আচ্ছা, তাহলে আমি আমার স্ত্রীর সাথে আমার এস্টেটে অবস্হান ও বসতি স্থাপন করেছিলাম।

16
00:15:05,356 --> 00:15:13,787
?????
যাইহোক, আমার এস্টেট অবস্থা ক্ষেত্রে কমই মামলা সাথে সংযোগ আছে।

17
00:15:15,060 --> 00:15:20,635
কিন্তু যে আমার দাঁত জেগে ওঠে, কি সবকিছু শুরু সঙ্গে ...

18
00:15:22,764 --> 00:15:25,755
সম্ভবত একজন তদন্তকারীর হিসাবে আপনার জন্য নিরবচ্ছিন্ন হবে না

19
00:15:38,439 --> 00:15:38,935
থুতু।

20
00:16:23,891 --> 00:16:28,459
আমার এবং ওলগা ...
কিছু reasong জন্য অবিলম্বে ডাক্তার পছন্দ করেনি।

21
00:16:29,344 --> 00:16:37,692
এবং, যদিও তিনি আমাদের অবস্থান কাছাকাছি বেশ না থাকতেন
কারণে তার অনুশীলন অ্যাকাউন্টে ভ্রমণের কারণে,

22
00:16:38,819 --> 00:16:43,259
ডাক্তার প্রায়ই আমাদের পরিদর্শন, কখনও কখনও স্থিত
আমাদের সাথে এক বা দুই দিনের জন্য

23
00:16:44,707 --> 00:16:48,204
একবার, ক্রিসমাসের সময়, তিনি এমনকি ব্যয় করেছেন
আমাদের সাথে একটি সম্পূর্ণ সপ্তাহে

24
00:16:48,772 --> 00:16:58,877
আমার এবং আমার স্ত্রী একটি শিশুর আশা ছিল,
যা, উপায় দ্বারা, আমাদের মত খুশি, অনুপযুক্ত বাচ্চাদের অনুভব করতে ব্যাহত না।

25
00:17:28,864 --> 00:17:35,511
যাইহোক, বন্ধুত্বের এই ধরনের ধার্মিক এবং অপরিবর্তনীয় অনুভূতি
আমি ডাক্তারের মত ছিলাম

26
00:17:37,504 --> 00:17:40,048
আমি আমার খুব কাছ থেকে মনে করতে পারি না ...

27
00:17:42,639 --> 00:17:43,944
খুব ভদ্র...

28
00:17:47,273 --> 00:17:48,080
শৈশব।

29
00:17:54,608 --> 00:18:00,265
যখন Volodya জন্মগ্রহণ করেন,
খুশি শুধু বড়

30
00:18:23,392 --> 00:18:27,128
এটা আমাদের বাড়ির যে বলার প্রয়োজন
সেই সময়ে বেশ চমৎকার ঘর ছিল।

31
00:18:28,400 --> 00:18:33,639
গ্রীষ্মে এটি ফুল, বিটল, প্রজাপতি ভরা ...

32
00:18:35,497 --> 00:18:39,407
ওলিয়া ফুল পছন্দ করেছে ওয়েল, যারা কাটা হয়েছিল।

33
00:18:40,239 --> 00:18:45,807
তাদের ভারী গন্ধ থেকে সামান্য Volodya মাথা ব্যাথা পেয়েছিলাম।

34
00:18:46,304 --> 00:18:50,800
সময় দিয়ে নিশ্চিত, ফুল শুকিয়ে গেছে,
বিটল মারা যায়, জানালা দিয়ে আঘাতপ্রাপ্ত প্রজাপতিরা

35
00:18:51,496 --> 00:18:55,465
??????? ???

36
00:18:57,904 --> 00:19:01,480
কিন্তু আমাদের বাড়ি এখনও বেঁচে আছে।

37
00:19:04,622 --> 00:19:09,016
এবং আমরা কার্ড টেবিল দ্বারা সন্ধ্যায় মজা ছিল

38
00:19:09,360 --> 00:19:13,560
যেখানে Volodya তার বয়স জন্য uncharustistic পর্যবেক্ষণ প্রকাশ

39
00:19:14,288 --> 00:19:18,232
একবার গোপনে আমাকে জানাতে হবে যে ডাক্তার

40
00:19:18,976 --> 00:19:23,391
যেমন আমার সাথে মায়ের সাথে একটি গোপন চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে।

41
00:19:24,600 --> 00:19:30,472
নির্দিষ্ট লক্ষণ বিনিময়,
তারা সাধারণত আমার সেরা পেয়েছিলাম

42
00:19:35,567 --> 00:19:38,224
রেলপথটি দেশটির এস্টেটে নির্মিত হয়েছিল।

43
00:19:40,224 --> 00:19:42,879
Volodya বিনোদন আমরা ট্রেন বাজানো শুরু।

44
00:19:43,448 --> 00:19:45,264
আমি সিগারেট জমিয়েছি ...

45
00:19:47,624 --> 00:19:53,794
ধোঁয়া ছিল এবং আমি শব্দ তৈরি করা ....

46
00:19:57,000 --> 00:20:02,336
.... ট্রেন চারীকে অনুকরণ করে,
এবং ডাক্তার দক্ষতার সাথে ট্রেন গাড়ির বিক্রি ...

47
00:20:06,648 --> 00:20:13,015
অত্যন্ত আনন্দ সঙ্গে Volodya, আমাদের উপর ঘটেছে,
কখনও কখনও ট্রেন গাড়ির উপর, কখনও কখনও চারী নেভিগেশন

48
00:20:13,343 --> 00:20:16,536
আমরা সব উদাসীন এবং সুখী অনুভূত

49
00:20:18,114 --> 00:20:22,391
একবার নতুন প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের মাধ্যমে ডাক্তার
Volodya জন্য একটি বর্তমান হিসাবে

50
00:20:22,679 --> 00:20:28,337
যাদু লণ্ঠন এবং এটি সঙ্গে সঙ্গে diapositives একটি গাদা।

51
00:20:29,871 --> 00:20:33,248
তারা "মহিলার ঐশ্বরিক সৌন্দর্য" বলা হয়

52
00:24:33,708 --> 00:24:36,669
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে Volodya অল্প বয়স থেকে migraines থেকে ভোগা।

53
00:24:37,716 --> 00:24:41,516
ব্যথা সাধারণত দীর্ঘ দীর্ঘ এবং না
হঠাৎ করেই শুরু হয়ে গেল।

54
00:24:43,060 --> 00:24:48,612
একবার, ছেলে আবার ব্যাথা অনুভব করতে শুরু করে,
আমরা এটি অতিরিক্ত মনোযোগ দিতে না।

55
00:24:50,349 --> 00:24:55,445
এই সময় ব্যথা তাকে তাকে এক দিন, দুই দিন, এক সপ্তাহে যেতে দেয়নি ...

56
00:25:16,669 --> 00:25:24,100
Volodya, আপনার মাথা অনেক আঘাত করে?
এটা করে. খুব।

57
00:25:24,676 --> 00:25:31,044
আমি সবসময় আমার স্বপ্ন দেখতে
আপনি আপনার স্বপ্ন দেখতে কি?

58
00:25:31,603 --> 00:25:42,532
মনে রাখবেন, গত গ্রীষ্ম, ????
আমি একটি তীরে চলমান ছিল

59
00:25:43,596 --> 00:25:55,204
দুই মেয়ে, ইংরেজি মেয়েরা সঙ্গে ...
আমি এই সব দেখতে

60
00:25:57,867 --> 00:26:03,755
আমার স্বপ্নে ... কিছু কারণে

61
00:26:26,296 --> 00:26:37,482
যেদিন আমি ফিরে যাবার আগে ও ফিরে যাওয়ার আগে এবং একবার আরও একবার মুছে ফেলতাম
আমি ওষুধের নতুন অংশে ফিরে আসি, ঘরটিতে প্রবেশ করলাম

62
00:26:38,346 --> 00:26:47,210
এবং, বুট বন্ধ বুট বুশ, হঠাৎ করে
নিকৃষ্ট এবং অগোছালো গর্ত লক্ষ্য।

63
00:26:52,572 --> 00:26:54,811
আমার হৃদয় হঠাৎ খারাপ আঘাত হানা শুরু।

64
00:26:56,140 --> 00:26:59,659
কোথাও কোথাও গলা।

65
00:27:01,308 --> 00:27:06,483
এটা কিছু বিশাল অর্কেস্ট্রা মত মনে হচ্ছে
হঠাৎ করে বাজানো ছিল ট্রাম্পেট উপর

66
00:27:09,795 --> 00:27:12,114
হুমকি এবং অনিবার্য আন্দোলন

67
00:27:15,402 --> 00:27:16,435
দুর্যোগ আন্দোলন

68
00:27:27,471 --> 00:27:32,160
ভয়ঙ্কর অসুখ যে সম্পর্কে চিন্তা করতে পারি না

69
00:27:35,726 --> 00:27:39,631
তুমি জানো, এই ছেলেটির জীবন আমার কাছে অমূল্য।

70
00:27:41,626 --> 00:27:44,498
হ্যা, আমি তা জানি.

71
00:27:45,331 --> 00:27:52,930
তিনি আমার কাছে সবকিছু। আমার আনন্দ. আমার সুখ.
আমার গুপ্তধন.

72
00:27:55,302 --> 00:28:05,374
যদি আপনি বলে থাকেন যে, আমি একজন মা হতে চলেছি,
যদি সে মারা যায় ...

73
00:28:07,309 --> 00:28:11,933
শুধু নিজেকে একটি ছায়া বাকি থাকবে।
শুধু একটি ছায়া

74
00:28:14,317 --> 00:28:16,101
আমি আরও কিছু জানতে চাই না

75
00:28:19,397 --> 00:28:26,924
এখন এবং তারপর মধ্যে একটি আবছা আছে

76
00:28:29,772 --> 00:28:35,517
আপনি নীরব থাকুন
কিন্তু আমি এখনও আশা হারান না।

77
00:28:39,780 --> 00:28:44,278
আমি আপনার হিসাবে খুশি হতে চাই, Olga, আশা আছে,

78
00:28:48,245 --> 00:28:49,166
কিন্তু কেউ নেই

79
00:28:54,676 --> 00:28:57,318
আপনি ডান মধ্যে পশু ডান চেহারা আবশ্যক।

80
00:29:02,118 --> 00:29:10,508
ছেলেটির মস্তিষ্কে জ্বর হয় এবং আপনাকে তার মৃত্যুর জন্য নিজেকে প্রস্তুত করতে হবে,
কারণ এই অসুস্থতা প্রায় প্রায় কোন পুনরুদ্ধার আছে।

81
00:29:11,037 --> 00:29:14,261
প্রায় ...
কখনও কখনও হিসাবে এটি গণনা

82
00:29:17,030 --> 00:29:23,133
নিকোলায়, আপনি কি ভুল বুঝছেন না?

83
00:29:26,420 --> 00:29:28,421
এই ধরনের প্রশ্নগুলি কোথাও নেতৃত্ব দেয় না।

84
00:29:30,101 --> 00:29:33,829
আমি যতটা পছন্দ করি ততবার উত্তর দিতে প্রস্তুত
কিন্তু এটা আমাদের জন্য জিনিস সহজ করে না।

85
00:32:02,774 --> 00:32:04,302
আমাকে আপনার মনোযোগ এক মিনিট ঋণ দিন

86
00:32:07,911 --> 00:32:09,830
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে।

87
00:32:11,885 --> 00:32:13,238
যান, জিজ্ঞাসা করুন।

88
00:32:14,829 --> 00:32:16,141
যাই হোক ...

89
00:32:17,814 --> 00:32:26,182
আমি এখন আপনার মনে না আমি পরে ... পরে ... পরে

90
00:32:30,934 --> 00:32:31,878
ওলগা?

91
00:32:34,774 --> 00:32:40,789
আপনার দুঃখের নামে, যার সাথে আমি সহানুভূতিশীল,
এখন, যখন মিথ্যা অবৈধ,

92
00:32:43,511 --> 00:32:45,077
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি

93
00:32:49,293 --> 00:32:50,598
আমাকে সত্যটি বলো.

94
00:32:53,646 --> 00:32:58,606
আপনি সবসময় বলেছিলেন যে তার ছেলে আমার ছেলে।

95
00:33:07,290 --> 00:33:08,482
এটা কি সত্যি?

96
00:33:14,563 --> 00:33:18,133
আপনি আমার জীবনের একমাত্র স্নেহ ছিল

97
00:33:19,940 --> 00:33:23,954
এবং আপনি আমার অনুভূতি কিভাবে গভীরভাবে কল্পনা করতে পারবেন না
মিথ্যা দ্বারা বিক্ষুব্ধ হয়েছিল

98
00:33:25,477 --> 00:33:31,284
আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি, ওলগা,
শুধু আপনার জীবনে সত্য আমাকে বলতে!

99
00:33:33,708 --> 00:33:34,660
আমাকে বলুন...

100
00:33:35,700 --> 00:33:37,322
যে Volodya আমার পুত্র নয়

101
00:33:39,244 --> 00:33:40,060
আমি অপেক্ষা করছি.

102
00:33:42,460 --> 00:33:43,884
সে তোমার।

103
00:33:50,642 --> 00:33:53,338
আপনি এই মুহূর্তে মিথ্যা বলার সাহস।

104
00:33:55,353 --> 00:33:59,546
কিছুই আপনার জন্য পবিত্র হয়।
শুন, আমাকে বুঝতে দাও।

105
00:34:00,899 --> 00:34:07,754
আপনি আমার জীবনের একমাত্র স্নেহ ছিল
হ্যাঁ, এটা ছিল অচল এবং তিক্ত, কিন্তু আমি ছাড়া আপনার পছন্দ কেউ,!

106
00:34:07,970 --> 00:34:14,873
এবং এই ছোট প্রেম এখন, আমি বৃদ্ধ পেয়ে যখন,
আমার স্মৃতিতে শুধুমাত্র হালকা স্পট তোলে!

107
00:34:15,196 --> 00:34:17,810
কেন এই মিথ্যা দিয়ে আপনি এই সব মেঘ? কিসের জন্য?

108
00:34:19,970 --> 00:34:22,105
আমি আপনাকে বুঝতে পারছি না...

109
00:34:25,522 --> 00:34:32,884
তুমি মিথ্যে বলছ. আপনি আমার কাছে মিথ্যা বলেছেন.
আপনি পুরোপুরি ভাল এটি বুঝতে।

110
00:34:33,221 --> 00:34:34,540
অথবা আপনি ভুলে গেছেন?

111
00:34:35,972 --> 00:34:37,229
আমি তোমাকে স্মরণ করবো

112
00:34:37,772 --> 00:34:46,268
পিতার সাথে তার প্রকৃত বাবা, আপনার স্বামী,
সমানভাবে ভাগ করা হয় ???????

113
00:34:46,980 --> 00:34:50,980
আমি যে বেশ ভাল জানি। কিন্তু আমি তোমাকে মিথ্যা বলি!

114
00:34:55,200 --> 00:34:58,137
কিন্তু এখন, যখন আপনি পুরনো হয়ে যাচ্ছেন ...

115
00:35:00,393 --> 00:35:04,088
এই মিনিটে যখন তোমার ছেলে মারা যাচ্ছে ...

116
00:35:06,456 --> 00:35:10,088
আপনার মিথ্যা কেবল আমাকে suffocate!

117
00:35:13,314 --> 00:35:17,018
আমি কি কথা বলতে পারি না এমন একটি দুঃখের ... কি করুণাময়?

118
00:35:18,593 --> 00:35:28,888
???? নারী।
এমনকি এমন ??? তার উপর প্রভাব ফেলে না, এবং এখন ...

119
00:35:29,656 --> 00:35:36,016
তিনি পাঁচ বছর আগে যেমন স্বস্তি হিসাবে তিনি সঙ্গে মিথ্যা
"হেরিটেজ" রেস্তোরাঁয়

120
00:35:37,033 --> 00:35:40,488
তিনি মনে করেন যদি তিনি ?????
আমি এই ছেলেকে ভালবাসি না

121
00:35:42,994 --> 00:35:43,896
তুমি মিথ্যে বলছ.

122
00:35:45,577 --> 00:35:47,808
এই কম ??? ঘৃণ্য

123
00:35:49,137 --> 00:35:52,521
পাগল এবং কদর্য মন
আপনাকে অবজ্ঞা করা উচিত।

124
00:35:53,865 --> 00:35:55,505
???? অনুভূতির লজ্জা

125
00:35:58,252 --> 00:36:02,212
এই সব বছর ধরে আপনার মিথ্যা থেকে আমার গলা মধ্যে sticking হয়

126
00:36:03,677 --> 00:36:08,371
হ্যাঁ, আমি তা বহন করেছি, কিন্তু এখন এটি যথেষ্ট।

127
00:36:13,361 --> 00:36:15,384
আমি যে কথা বলতে পারি না তা কি দোষ?

128
00:36:18,699 --> 00:36:21,058
আমি দৃঢ় বিশ্বাসী এবং persuading একটি উপহার ভোগদখল না।

129
00:36:22,322 --> 00:36:24,514
????????????

130
00:36:27,129 --> 00:36:29,306
কিভাবে আমি তাকে ব্যাখ্যা করব?

131
00:36:30,480 --> 00:36:31,577
কিন্তু আমি মিথ্যা বলছি না।

132
00:36:34,003 --> 00:36:37,218
Volodya আপনার পুত্র হয়
ওহ আল্লাহ!

133
00:36:38,281 --> 00:36:44,010
আমি তোমাকে আরও বেশি বলব
আমি পেট্রোভকে তোমার চিঠি রেখেছি

134
00:36:44,370 --> 00:36:49,226
যার নাম ভ্যালোদিয়ার বাবা
ওলগা, আমি সত্য জানি

135
00:36:49,801 --> 00:36:52,041
কিন্তু আমি আপনার কাছ থেকে এটি শুনতে চাই।

136
00:36:59,921 --> 00:37:03,706
সে যদি কষ্ট পেত তাহলে কেন সে নীরব রাখবে?

137
00:37:05,516 --> 00:37:09,046
??????
তিনি অভিযোগ করেন না বা কাঁদেন না।

138
00:37:09,837 --> 00:37:13,954
আমি জানি যে ঈশ্বর ছেলেটি আমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাবে
কারণ আমি তাকে মূল্য দিতে কিভাবে জানি না

139
00:37:16,414 --> 00:37:18,485
আসলে কি কিছুই করা যায় না?

140
00:37:21,053 --> 00:37:21,924
নিকোলাই ...

141
00:37:23,292 --> 00:37:24,428
ডাক্তার ...

142
00:37:26,273 --> 00:37:28,476
তাকে অবশ্যই সাহায্য করতে হবে!

143
00:37:31,444 --> 00:37:35,987
এটা বুঝতে, আমি এই ধরনের ক্ষতি থেকে বাঁচতে পারব না।

144
00:37:38,677 --> 00:37:40,157
আমি এটা বেঁচে থাকবে না।

145
00:38:00,433 --> 00:38:01,936
আমি আগামী কাল আসবো.

146
00:38:04,571 --> 00:38:06,932
আপনি আজকের আগে বিছানায় যান

147
00:38:08,660 --> 00:38:11,036
ওলগা, আমি আগামীকাল আসব তুমি কি শুনতে পাও?

148
00:38:28,539 --> 00:38:34,393
আমি জানি না ডাক্তার তার প্রতিশ্রুতি পালন কিনা,
কারণ যে দিন আমি তীব্রতা এবং শব্দ খুঁজে পাওয়া যায় নি

149
00:38:34,631 --> 00:38:36,696
আমার স্ত্রী সঙ্গে চিরতরে অংশ

150
00:38:39,024 --> 00:38:46,552
সেই রাতে আমি শহরের জন্য এবং প্রায় এক বছরের জন্য বাকি
একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটে না হওয়া পর্যন্ত হোটেলে সম্পর্কে পদস্খলিত।

151
00:38:48,511 --> 00:38:49,848
ছেলেটা ভাল হয়ে গেলো

152
00:38:51,208 --> 00:38:54,632
শীতকালে স্থায়ী জ্বর, তিনি বসন্ত সম্পূর্ণভাবে ভাল।

153
00:42:18,530 --> 00:42:19,209
পান!

154
00:42:24,154 --> 00:42:24,819
পান!

155
00:42:25,843 --> 00:42:26,773
আমি তোমাকে বলছি!

156
00:42:28,924 --> 00:42:30,596
বোকা, এটা আনতে

157
00:42:37,872 --> 00:42:38,559
পান।

158
00:42:47,661 --> 00:42:48,582
থাকা।

159
00:42:52,412 --> 00:42:53,092
মিথ্যা কথা!

160
00:42:55,140 --> 00:42:55,805
মিথ্যা কথা!

161
00:43:10,217 --> 00:43:10,920
থাকা।

162
00:43:12,943 --> 00:43:15,745
চল, শুয়ে থাকো

163
00:43:18,296 --> 00:43:21,817
থাকা। থাকা। থাকা।
মিথ্যা, আমি তোমাকে বলছি।

164
00:43:31,340 --> 00:43:44,084
কখনও কখনও এই ধরনের অসহ্য দুঃখ / boredom ছিল
যে আমি ভয় পেয়েছিলাম

165
00:43:53,388 --> 00:44:00,061
আমি এমনকি ... আমার মৃত্যুর আহ্বান জানালাম

166
00:44:02,460 --> 00:44:03,564
কিন্তু তা আসেনি।

167
00:44:05,633 --> 00:44:07,770
এবং আমি কল্পনা করতে পারছি না ...

168
00:44:11,712 --> 00:44:13,464
অন্য কিছু খৃস্টান

169
00:44:50,537 --> 00:44:52,511
আচ্ছা ... আমরা কোথায় থামলাম?

170
00:45:00,197 --> 00:45:10,252
একবার, সকালে দেরী শরত্কালে,
আমি ভুলভাবে কাগজে একটা কাগজে ছাপিয়েছিলাম যা আমি ইতিমধ্যেই ভুলে গেছি।

171
00:45:14,873 --> 00:45:16,079
আমার সম্পর্কে ...

172
00:45:33,073 --> 00:45:36,152
গ্রেজদেব, পাঁচশত রুবেল

173
00:45:40,295 --> 00:45:44,673
চিকেন, ছয় ছক্কা

174
00:45:47,910 --> 00:45:57,758
সাধারণ পোপ ... দেরী জেনারেল
ওসদের জন্য হাজারো শত শত

175
00:46:04,951 --> 00:46:05,703
মিস করেছি।

176
00:46:06,312 --> 00:46:10,927
.... এবং শুনবে না
নিকোলাই মিখাইলোভিচ মারা গেছেন।

177
00:46:13,822 --> 00:46:14,941
তাই এটা যায়।

178
00:46:17,863 --> 00:46:20,592
কিছু সময় জন্য Mourned।
আমাদের সম্মান জানাতে হবে

179
00:46:21,679 --> 00:46:26,816
আমরা বেঁচে আছি মাকড়সার মতো, আমাকে ক্ষমা কর।
বিশ্বের দেখা ছাড়া

180
00:46:28,031 --> 00:46:34,104
??????????

181
00:46:37,943 --> 00:46:43,487
একটি রেজামেন্ট স্থাপিত হয়।
অফিসার - মিছরির মতো টুকরা

182
00:46:45,783 --> 00:46:48,191
এটা মনে হয় যে আমি বেঁচে আছি

183
00:46:50,055 --> 00:46:51,687
এটা শুধু আপনার মনে হয়

184
00:46:59,350 --> 00:47:04,486
দীর্ঘ চিন্তাধারা পরে আমি রাস্তা পেয়েছিলাম।
কিন্তু, নিশ্চিত, না কারণ আমি টাকা প্রয়োজন

185
00:47:05,503 --> 00:47:10,254
অপরদিকে. আমার দূরবর্তী কোণে
তারা আমার জীবন ভারী করেছে

186
00:47:12,574 --> 00:47:15,871
আমি ঘোড়াদের জন্য ডাকছি, আমার কাঁধে একটি কোট লাগিয়ে দাও ...

187
00:47:20,703 --> 00:47:26,358
এবং প্রহরা ... রই ... প্রহরী ...

188
00:47:28,022 --> 00:47:32,511
যদি আপনি Tobby বা Velikan উদ্দীপক আদেশ ...

189
00:47:34,550 --> 00:47:37,414
এবং - প্রতিবেশীদের পরিদর্শন করতে।

190
00:47:45,058 --> 00:47:46,161
তোমার সাথে কি হচ্ছে?

191
00:47:48,164 --> 00:47:50,918
সে তোববিকে এত ভালবাসে আপনি মনে রাখবেন?

192
00:47:54,998 --> 00:47:57,838
তাকে আজকে অতিরিক্ত ওজন দিতে বলুন

193
00:48:04,087 --> 00:48:04,839
উনি কে?

194
00:48:15,413 --> 00:48:18,574
আমি নিজেকে পরিচয় করানোর সম্মান আছে
অবসরপ্রাপ্ত poruchik বা আর্টিলারি,

195
00:48:18,846 --> 00:48:24,246
জমির মালিক Grigory Stepanovich Smirnov
আমি খুব গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারের কারণে আপনাকে কষ্ট দিচ্ছি।

196
00:48:24,439 --> 00:48:28,702
তোমার কী পছন্দ?
জিনিস যে আপনার দেরী স্বামী (ঈশ্বর তার আত্মা বিশ্রাম হতে পারে),

197
00:48:28,998 --> 00:48:34,854
যাদের কাছে আমি জানতে চেয়েছিলাম, তাদের কাছে ঋণী ছিলাম
বারো শত রুবেল দুটি প্রতিশ্রুতি নোট

198
00:48:35,302 --> 00:48:42,615
যেহেতু আমি আগামীকাল ব্যাংকে অর্থ প্রদান করতে হবে,
আমি তোমাকে চাই, মামী, আজ আমাকে টাকা ফেরত দিতে।

199
00:48:43,165 --> 00:48:48,030
বারশ?
যদি নিকোলাই মিখাইলোভিচ আপনাকে বকেয়া দেন, আমি অবশ্যই প্রদান করব।

200
00:48:48,374 --> 00:48:52,351
কিন্তু, আমাকে ক্ষমা করো, দয়া করে, আজ আমার কাছে কোন নগদ নেই।

201
00:48:53,278 --> 00:48:58,181
আমার স্ট্যুয়ার্ড আগামীকালের পর দিন দিন শহরে ফিরে আসে
এবং আমি আপনাকে কারণ প্রদান দিতে তাকে বলবো।

202
00:49:00,615 --> 00:49:02,957
কিন্তু আজ তোমার ইচ্ছা পূর্ণ করতে আমি কোন উপায় নেই।

203
00:49:04,189 --> 00:49:09,574
উপরন্তু, আমার স্বামী মারা যান আজ থেকে আজ সাত মাসের ঠিক।
এবং আমি এমন একটি মেজাজে আছি

204
00:49:09,773 --> 00:49:16,326
যে আমি আর্থিক বিষয় বসতি স্থাপন করতে চান না।
ওয়েল, আমি এমন একটি মেজাজে আছি যে, যদি আমি আগামীকাল পরিশোধ না করি,

205
00:49:16,870 --> 00:49:21,686
আমি হেডফাস্টের নিচে যাচ্ছি
এবং আমার সম্পত্তি গ্রেফতার করা হবে।

206
00:49:22,063 --> 00:49:26,687
আগামীকালের পর আপনি আপনার অর্থ পাবেন।
আমি পরের দিন দিন এটি প্রয়োজন হয় না। আজকে আমার দরকার

207
00:49:27,151 --> 00:49:28,935
আমার কাছে এটা না থাকলে কি করবেন?

208
00:49:31,423 --> 00:49:33,774
সুতরাং, আপনি কি টাকা দিতে যাচ্ছেন না?
আমি পারবো না.

209
00:49:36,087 --> 00:49:37,814
এই আপনার শেষ শব্দ?

210
00:49:39,399 --> 00:49:40,101
গত.

211
00:49:42,846 --> 00:49:44,197
নিশ্চয়ই শেষ?

212
00:49:45,623 --> 00:49:46,557
নিশ্চয়।

213
00:49:49,021 --> 00:49:55,207
ভাল, অনেক ধন্যবাদ ...
আসুন এটি লিখুন।

214
00:50:00,101 --> 00:50:03,879
এবং তারা আমাকে শান্ত করে তুলতে চায় ...

215
00:50:06,590 --> 00:50:12,062
আমি মনে করি আমি এটা পরিষ্কার করে দিয়েছি: স্ট্যুয়ার্ড দিনটি বেরিয়ে আসে
পরের দিন এবং তারপর আপনি এটি পাবেন।

216
00:50:12,902 --> 00:50:19,622
আমি তাকে দেখতে এসেছিলাম, স্ট্যুয়ার্ডের কাছে নয়।
কি কারণে কোন কারণে, আমাকে ক্ষমা করুন, আমি আপনার গৃহাধ্যক্ষ প্রয়োজন হবে?

217
00:50:20,214 --> 00:50:26,622
ক্ষমা করো, প্রিয় মহাশয়, আমি এই ধরনের অদ্ভুত অভিব্যক্তি ব্যবহার করা হয় না।
আমি আর তোমার কথা শুনছি না।

218
00:50:28,511 --> 00:50:29,270
ফেয়ারওয়েল।

219
00:50:31,205 --> 00:50:35,382
তার স্বামী সাতটি moths আগে মারা যায় ...
আমার সম্পর্কে কি?

220
00:50:37,254 --> 00:50:39,182
আমাকে কি সুদ দিতে হবে নাকি?

221
00:50:41,990 --> 00:50:42,990
জল ...

222
00:50:46,638 --> 00:50:47,526
শুধু একটা মুহূর্ত...

223
00:50:56,810 --> 00:50:59,315
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি: আমি আগ্রহ বা না দিতে হবে?

224
00:51:00,259 --> 00:51:04,905
আমি গ্রেজদেব যেতে সে বাড়িতে নেই।
???????????

225
00:51:05,195 --> 00:51:07,171
.... এমন একটি ঝগড়া যে প্রায় উইন্ডো থেকে ছুড়ে ফেলেছিল

226
00:51:08,203 --> 00:51:14,267
????????
এবং এই এখানে একটি - মেজাজ ...

227
00:51:17,506 --> 00:51:19,137
লর্ড, তোমার সাথে কি আছে?

228
00:51:38,089 --> 00:51:40,738
মাকড়সা কেউ অর্থ পরিশোধ করা হয়।

229
00:51:41,498 --> 00:51:46,418
এবং সবকিছু কারণ আমি তাদের লুটপাট করা হয়েছে,
কারন আমি প্যান্সি, সলিট, মুরগী।

230
00:51:47,050 --> 00:51:52,289
কিন্তু আমি আমার আর মজা নিক্ষেপ করা হবে না।
আমি কি করবো না?

231
00:51:52,506 --> 00:51:56,586
ম্যাডাম, তিনি বিশ্বাস করতে চান না।

232
00:51:58,746 --> 00:52:02,818
তিনি বলছেন এই সব হয় ?????

233
00:52:04,818 --> 00:52:08,618
তিনি আপনাকে একবারে ফিরে আসার অনুরোধ করছেন।

234
00:52:09,858 --> 00:52:10,938
তিনি তার অধিকারে নেই!

235
00:52:20,070 --> 00:52:24,940
লেডি বলেছিলেন যে সে অসুস্থ এবং দর্শকদের পাওয়া যাচ্ছে না।

236
00:52:27,436 --> 00:52:31,189
চলে যাও.
আমি এখানে থাকছি!

237
00:52:33,213 --> 00:52:34,501
যদি সে এক সপ্তাহের জন্য অসুস্থ হয় ...

238
00:52:35,461 --> 00:52:36,822
আমি এখানে একটি সপ্তাহের জন্য এখানে থাকি।

239
00:52:37,534 --> 00:52:39,870
একটি বছর...
এবং আমি এখানে এক বছর বসে থাকব!

240
00:52:40,574 --> 00:52:41,990
কিন্তু আমি আমার লক্ষ্য অর্জন করবো!

241
00:52:43,069 --> 00:52:47,350
আপনি আপনার ষড়যন্ত্র দিয়ে আমাকে বোকা দেবেন না!
আমি আপনার ষড়যন্ত্র জানি।

242
00:52:48,877 --> 00:52:51,110
Stepan! চলে আসো!

243
00:52:51,711 --> 00:52:54,165
আপনি বধির বা কি?
Stepan!

244
00:52:56,245 --> 00:53:00,462
অশুদ্ধতা [ঘোড়া]!
আমরা যে কোন সময় তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছি না। আমি এখানে থাকছি।

245
00:53:00,671 --> 00:53:05,342
প্রিয় স্যার, আমার একান্ত শুদ্ধতার কারণে আমি মানুষের ভয়েস ব্যবহার করতে পারি না
এবং yelling সহ্য না।

246
00:53:05,114 --> 00:53:08,554
আমি আপনাকে আমার শান্তি বিরক্ত না জিজ্ঞাসা করছি।
আমাকে দাও এবং আমি চলে যাব।

247
00:53:09,586 --> 00:53:14,331
আমি আপনাকে সাধারণ রাশিয়ান ভাষায় বলেছি: এই মুহূর্তে আমার কোন নগদ নেই।
পরের দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

248
00:53:14,561 --> 00:53:19,250
আমি আপনাকে সুস্পষ্ট রাশিয়ান ভাষায় বলেছি:
আজকে আমি আজকের দিনের প্রয়োজনের কথা বলছি না,

249
00:53:19,442 --> 00:53:23,233
এবং, যদি আপনি আগামীকালের পর অর্থ প্রদান করেন,
আমাকে ফাঁসিতে ঝুলানো হবে।

250
00:53:24,106 --> 00:53:29,266
কিন্তু টাকা না থাকলে কি করবেন?
তাই আপনি বেতন দিতে না?

251
00:53:30,257 --> 00:53:30,970
আমি পারবো না.

252
00:53:32,730 --> 00:53:36,051
আচ্ছা, আমি এখানে থাকছি।

253
00:53:39,569 --> 00:53:42,497
এবং আমি এখানে বসে আছি ...

254
00:53:45,218 --> 00:53:46,091
আমি টাকা পাই

255
00:53:46,793 --> 00:53:51,466
তাই, আগামীকালের পর তুমি কি দিবে?
চমৎকার। পরের দিন পর্যন্ত আমি এখানে বসবো।

256
00:53:55,186 --> 00:53:58,585
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি: আমি আগ্রহ বা না দিতে হবে?

257
00:53:59,273 --> 00:54:03,865
আপনি নারীদের সামনে নিজেদের আচরণ করতে জানেন না।
আপনি অদ্ভুত এবং অসুস্থ মানুষ

258
00:54:04,089 --> 00:54:05,802
ভালো লেগেছে মুরগির মতো নারীদের সাথে কথা বলা যায় না।

259
00:54:07,989 --> 00:54:15,359
নারীর সামনে কীভাবে আচরণ করতে হয় আমি জানি না?
ম্যাডাম, আমার চরিত্র দেখে আপনার চেয়ে আরো বেশি নারী দেখেছি!

260
00:54:17,150 --> 00:54:19,582
নারীদের কারণে আমি তিনটি দুল নিয়েছি।

261
00:54:20,742 --> 00:54:23,701
আমি তের নারী উপর গিয়েছিলাম আউট, নয়টি আউট এক আমার আউট গিয়েছিলাম

262
00:54:24,366 --> 00:54:30,462
আমি উপস্থিত মানুষ সম্পর্কে কথা বলছি না,
কিন্তু সব মহিলাদের, সামান্য বড় থেকে,

263
00:54:30,789 --> 00:54:34,342
????, গপস-টলার্স, মিথ্যাবাদী ...

264
00:54:35,877 --> 00:54:45,701
নিদারুণ, নিখুঁত, অযৌক্তিক ...
আমাকে এত স্পষ্ট মনে হচ্ছে ক্ষমা ওয়েল, আপনি কিছু প্রাণী তাকান:

265
00:54:46,878 --> 00:54:53,789
ইথার, ????
এবং যখন আপনি ভুলভাবে ভিতরে দেখেন:

266
00:54:54,598 --> 00:54:56,702
সবচেয়ে সাধারণ কুমির

267
00:54:57,765 --> 00:55:05,730
হ্যাঁ। যেখানে মানুষ scarifices, ভুগছেন,
তার প্রেমের সমস্ত ট্রেন কেবল [তার পোষাক] ট্রেন waving দ্বারা প্রকাশ করা হয়

268
00:55:06,026 --> 00:55:08,185
এবং তার নাক উপর কঠোর আঘূর্ণিত পেতে চেষ্টা।

269
00:55:09,129 --> 00:55:16,027
আপনি একটি নারী হতে অসুস্থ ভাগ্য আছে
তাই আপনি আপনার নিজের উদাহরণ উপর মহিলার প্রকৃতি জানা আবশ্যক।

270
00:55:16,350 --> 00:55:27,454
আমাকে বলুন আপনি কি কখনও একটি মহিলার দেখেছেন যারা
সত্যিই বিশ্বস্ত এবং ধ্রুবক ছিল?

271
00:55:29,686 --> 00:55:33,134
পুরুষ! পুরুষ বিশ্বস্ত এবং ধ্রুবক?

272
00:55:34,310 --> 00:55:38,652
যদি এটা এতদূর আসে, আমি আপনাকে বলব:
আমি জানি যে সব পুরুষদের

273
00:55:39,742 --> 00:55:41,294
সেরা ছিল

274
00:55:43,574 --> 00:55:45,013
আমার দেরী স্বামী

275
00:55:45,639 --> 00:55:49,863
প্রিয় প্রভু, এটাই কি?
রূপরেখা। আমি তার সমাধি পাথর জন্য এই আদেশ।

276
00:55:50,974 --> 00:55:56,837
আমি আমার সব হচ্ছে সঙ্গে আবেগপ্রবণ তাকে পছন্দ
উপায় শুধুমাত্র একটি তরুণ মহিলার ভালবাসা করতে পারেন।

277
00:55:57,470 --> 00:56:01,317
আমি তাকে আমার যুবক, সুখ, জীবন ও সম্পত্তি দিয়েছিলাম।

278
00:56:02,653 --> 00:56:06,454
আমি তাকে প্রস্ফুটিত, আমি তাকে জিজ্ঞাসা মত ????
আর কিসের?

279
00:56:06,917 --> 00:56:11,918
সব মানুষের মধ্যে এই সেরা সব প্রতি পদক্ষেপ আমাকে প্রতারিত
সবচেয়ে লজ্জাজনক ভাবে

280
00:56:12,246 --> 00:56:18,535
তার মৃত্যুর পর আমি একটি বুক পূর্ণ পূর্ণ
তার ডেস্কে ভালবাসা চিঠি।

281
00:56:21,631 --> 00:56:25,502
এই সত্ত্বেও আমি তার কাছে বিশ্বস্ত ছিলাম এবং তাকে ভালবাসতাম।

282
00:56:29,054 --> 00:56:34,581
এটা যথেষ্ট না হলে, তিনি মারা গেছে
কিন্তু আমি এখনও তার প্রতি বিশ্বস্ত।

283
00:56:35,407 --> 00:56:39,982
এবং ক্রমাগত এবং আমি এই শোক পোশাক না নিতে হবে
আমার কবরের কাঁধ পর্যন্ত

284
00:56:44,390 --> 00:56:45,398
শোক...

285
00:56:48,739 --> 00:56:53,847
শোক. আমি সত্যিই জানি না
কেন আপনি এই কালো ডমিনো পরেন না

286
00:56:54,822 --> 00:57:01,150
চার দেয়ালের ভিতরে নিজেকে দমন করুন
যে এত রহস্যময়, রোমান্টিক

287
00:57:02,357 --> 00:57:10,231
যদি কেউ কিছু বাড়ির পাশে ঘুরে বেড়ায় ...

288
00:57:11,414 --> 00:57:19,110
অথবা একজন কবি জানালার দিকে তাকায় এবং মনে করে:
রহস্যময় তামর সেখানে বসবাস,

289
00:57:19,343 --> 00:57:24,486
সে চার দেয়ালের ভিতরে নিজের কবর দিল
তার স্বামীর প্রতি ভালবাসার বাইরে ...

290
00:57:26,926 --> 00:57:30,893
আপনি জানেন, আমি একজন মহিলা নই এবং আমি স্পষ্টভাবে বলতে চাইছি।

291
00:57:32,398 --> 00:57:35,774
আমার টাকা ফেরত দাও এবং আমি চলে যাব!
আমি তোমাকে টাকা দিচ্ছি না ...

292
00:57:38,566 --> 00:57:41,798
হ্যা, তুমি!
তবুও আমি তোমাকে একটা জিনিস দেব না!

293
00:57:42,031 --> 00:57:43,279
আর যাই হোক, আমাকে ছেড়ে দাও!

294
00:57:44,727 --> 00:57:53,231
তোমার স্বামী হওয়ার আনন্দ আমার নেই ...
বা আপনার বর, তাই কোন দৃশ্য না।

295
00:57:53,519 --> 00:57:55,272
কোন দৃশ্য না, আমি এটা পছন্দ করি না।

296
00:57:56,056 --> 00:57:59,008
অনুগ্রহ করে চলে যান.
আমার টাকা ফেরত দাও!

297
00:57:59,879 --> 00:58:03,743
আমি ক্যাডস সঙ্গে কথা বলতে প্রলুব্ধ না।
তাই হবে এবং পেতে হবে।

298
00:58:03,975 --> 00:58:05,063
আমাকে টাকা ফেরত দাও!

299
00:58:06,199 --> 00:58:08,103
তুমি চলে যাবে না?
না!

300
00:58:09,295 --> 00:58:10,543
খুব ভাল...

301
00:58:11,375 --> 00:58:15,071
লুকা, এই ভদ্রলোককে এখান থেকে বের করে দাও।

302
00:58:15,344 --> 00:58:18,624
স্যার, এত প্রীত হও!

303
00:58:19,240 --> 00:58:22,935
যখন ভদ্রমহিলা তাই বলে
কোন প্রয়োজন নেই ...

304
00:58:25,039 --> 00:58:27,808
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

305
00:58:42,018 --> 00:58:44,242
জল! [আমাকে পানি দাও!

306
00:59:02,693 --> 00:59:06,893
স্যার, এত প্রীত হও!
ভাল থাকুন, আপনি!

307
00:59:08,263 --> 00:59:14,670
আপনি মানুষ, আপনি একটি রুক্ষ সহ্যকারী!
বোরবন! মনস্টার!

308
00:59:15,606 --> 00:59:20,798
কে আমাকে অপরাধী করার অধিকার দিয়েছে?
তাই আমি আপনাকে অবমাননা করছি। তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে ভয় পাই?

309
00:59:21,095 --> 00:59:26,383
এবং আপনি কি মনে করেন যে, আপনি একটি কাব্যিক হচ্ছে,
আপনি শাস্তি ছাড়া বিনাশ অধিকার পেয়েছেন?

310
00:59:27,417 --> 00:59:28,186
ডুয়েল!

311
00:59:30,296 --> 00:59:33,098
জল, জল, দয়া করে ...
কিসের? শুটিং, আমি বললাম!

312
00:59:33,337 --> 00:59:35,602
আপনি মনে করেন যে আমি তোমাকে ভয় পাচ্ছি কারণ তুমি বেলের গলা পেয়েছ?

313
00:59:36,497 --> 00:59:38,986
ডুয়েল! ডুয়েল!
আমি দোষারোপ করব না

314
00:59:39,221 --> 00:59:43,189
আমি যে নারী!
ভালুক! ভালুক! ভালুক!

315
00:59:43,493 --> 00:59:47,733
আপনি এটা করতে চান? সুতরাং এটা হতে!
স্বামী আমাকে পিস্তল ছেড়ে, আমি তাদের অধিকার পাবেন।

316
00:59:49,485 --> 00:59:54,310
তোমার তামার কপালে একটা বুলেট লাগবে কি করে?

317
00:59:57,685 --> 01:00:00,389
আমি তোমাকে মুরগির মত মারবো!

318
01:00:01,053 --> 01:00:03,581
আপনি একটি অঙ্কুর আউট করতে চান?
খুব বেশী তাই!
সুতরাং এটা হতে।

319
01:00:13,686 --> 01:00:14,812
দেখুন, বৃষ্টি হচ্ছে?

320
01:00:18,870 --> 01:00:20,876
আমরা আশা ছিলো তুষার ...

321
01:00:30,233 --> 01:00:31,810
তারা সংস্কার কি না?

322
01:00:36,377 --> 01:00:39,209
সে কোথায় গেল?
পিস্তল পেতে, সম্ভবতঃ

323
01:00:43,850 --> 01:00:47,201
এটা কি?
তুমি চাঁদ ভেঙেছ? এটি একটি সিডি-প্লেয়ার।

324
01:00:48,082 --> 01:00:53,569
একটি সিডি-প্লেয়ার কি?
একটি প্লেয়ার একটি প্লেয়ার হয়। আপনি আপনার কানে এটি রাখেন ...

325
01:00:54,424 --> 01:00:59,297
এই এখানে অন্যান্য কান মধ্যে।
বোতাম ধাক্কা এবং সমগ্র বিশ্বের শুনতে।

326
01:01:04,894 --> 01:01:14,325
আজাইরা! আমি তোমার তামার মাপে একটি বুলেট রাখব ...
তিনি জ্বলন্ত, চোখ জ্বলন্ত ...

327
01:01:15,237 --> 01:01:17,774
সম্মানিত শব্দ, আমি প্রথমবারের মত এই মত কিছু দেখতে।

328
01:01:18,309 --> 01:01:20,101
চলে যাও.

329
01:01:20,909 --> 01:01:23,861
না না না. কি একটি মহিলার!

330
01:01:25,037 --> 01:01:26,573
কি একটি মহিলার

331
01:01:28,146 --> 01:01:34,401
????????
ফায়ার। বারুদ।

332
01:01:37,797 --> 01:01:38,582
এখানে তারা.

333
01:01:39,077 --> 01:01:44,598
কিন্তু, যুদ্ধের আগে, আপনি আমাকে দেখান কিভাবে অঙ্কুর করা যায়।
আমি আমার জীবনে একটি পিস্তল অনুষ্ঠিত কখনও আছে।

334
01:01:45,628 --> 01:01:50,005
আপনি দেখুন, বিভিন্ন ধরনের পিস্তল রয়েছে।
এক বিশেষভাবে duels জন্য তৈরি হয় ...

335
01:01:51,773 --> 01:02:01,006
কিন্তু এই এখানে একটি কোট রিভলবার। ছয় বুলেট,
????????

336
01:02:02,397 --> 01:02:08,277
চমৎকার পিস্তল আমি মনে করি তারা খরচ
অন্তত নব্বই rubles একটি জুড়ি।

337
01:02:08,653 --> 01:02:10,293
পিস্তল এই মত রাখা উচিত।

338
01:02:18,309 --> 01:02:22,341
তারপর আমরা সাবধানে লক্ষ্য ...

339
01:02:23,149 --> 01:02:24,885
এবং মোরগ বন্দুক ...

340
01:02:31,237 --> 01:02:33,373
আপনি মাথা আপ আপ রাখা প্রয়োজন।

341
01:02:34,349 --> 01:02:36,181
আপনার হাত সম্পূর্ণভাবে প্রসারিত করুন

342
01:02:37,221 --> 01:02:43,077
তারপর আমরা এই এখানে আঙুল আমাদের এই চিন্তা ধাক্কা।
এবং যে সব.

343
01:02:43,521 --> 01:02:47,321
সবচেয়ে নিষ্ঠুর শাসন লক্ষ্য করার সময় উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত নয়।

344
01:02:48,090 --> 01:02:52,674
আপনার হাতে ঝাঁকি না করার চেষ্টা করুন
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করছি যে আমি বায়ুতে অঙ্কুর করবো

345
01:02:53,305 --> 01:02:56,057
চিকেন আউট, হ্যাঁ?
আউট chickened.

346
01:02:56,425 --> 01:03:01,154
মিথ্যাবাদী। কেন হঠাৎ করে গুলি করে ফেলবেন না?
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি.

347
01:03:02,489 --> 01:03:04,841
কী সুন্দর! এটা দেখায় যে সে আমাকে পছন্দ করে

348
01:03:05,785 --> 01:03:09,090
আমার সাথে রাগ করবেন না আমি কি করতে পারি
যদি আমি তোমাকে পছন্দ করি?

349
01:03:09,866 --> 01:03:12,833
আমি তোমাকে পছন্দ করি. আমি প্রায় আপনার সাথে প্রেমে পতিত হয়েছে।

350
01:03:16,258 --> 01:03:18,098
কি একটি মহিলার

351
01:03:19,265 --> 01:03:25,369
আমি আমার জীবনে এই মত কিছু দেখা যায় না
বের হও বা আমি গুলি করবো।

352
01:03:25,914 --> 01:03:32,762
যান, অঙ্কুর
আপনি এই বিস্ময়কর চোখ সামনে মরতে হবে কি ভাগ্য জানি না।

353
01:03:33,073 --> 01:03:38,513
এই রিভলবার একটি বুলেট থেকে মরতে
হ্যাঁ, আমি আমার মন হারিয়ে গেছে চিন্তা করুন, এখনই সিদ্ধান্ত নিন

354
01:03:39,031 --> 01:03:46,671
কারণ, যদি আমি এখনই চলে যাই, আমরা আর কখনো একে অপরকে দেখতে পাব না।
আমি একজন আলেম, আমি দশ হাজার বার্ষিক আয়ের,

355
01:03:46,909 --> 01:03:54,527
আমি একটি ঠুং ঠোঁট অঙ্কুর করতে পারেন, আমি চমৎকার ঘোড়া মালিক
তুমি কি আমার বউ হতে চাও?

356
01:03:57,389 --> 01:03:58,661
Caballero ...

357
01:04:01,773 --> 01:04:03,309
আমি আমার মন হারিয়ে গেছে

358
01:04:06,173 --> 01:04:12,053
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি পছন্দ করি না যে আমি আগে কখনও ভালোবাসতাম না

359
01:04:13,533 --> 01:04:20,133
আমি তের নারী ত্যাগ করেছিলাম, নয়টি মহিলা আমার ছেড়ে চলে গেছে।
কিন্তু আমি তাদের পছন্দ করি না যে আমি তোমাকে ভালোবাসি,

360
01:04:21,725 --> 01:04:24,549
এবং আমি একটি বোকা মত আমার হাঁটু উপর দাঁড়ানো এবং আপনি আমার হাত প্রস্তাব

361
01:04:25,461 --> 01:04:30,093
পাঁচ বছর ধরে আমি প্রেমে পড়িনি,
কিন্তু এখন আমি একটি ফাঁদে পতিত মত।

362
01:04:33,133 --> 01:04:34,678
আমি ... অফার ...

363
01:04:38,285 --> 01:04:39,468
আপনি...

364
01:04:40,405 --> 01:04:41,773
আমার হাত.

365
01:04:43,198 --> 01:04:45,046
হ্যাঁ বা না?

366
01:04:56,238 --> 01:04:59,373
এটা তুষার শুরু হয়েছে

367
01:05:03,685 --> 01:05:08,654
চলে যাও. আমি আপনাকে ঘৃণা করি.

368
01:05:11,990 --> 01:05:18,621
হাত ????
যাই হোক, অপেক্ষা করো, যান না

369
01:05:35,114 --> 01:05:37,929
কেন আপনি দাঁড়িয়ে আছেন? যান।

370
01:05:43,876 --> 01:05:45,498
আমার কাছাকাছি না আসা

371
01:07:36,322 --> 01:07:39,074
এটি সূর্যগ্রহণের মত বা একটি বল বাজ দ্বারা আঘাত হচ্ছে।

372
01:07:40,042 --> 01:07:42,481
আমার সাথে Elena ইভানভোভা তার সাথে চলছে।

373
01:07:43,649 --> 01:07:45,953
নিশ্চিতভাবে, বিবাহ শীঘ্রই অনুষ্ঠিত হয়।

374
01:07:48,369 --> 01:07:54,561
আমি pries't ফুট এ পড়ে এবং তিনি আমাকে দ্বিতীয় বিবাহের অনুমতি।

375
01:07:59,957 --> 01:08:16,412
ঈশ্বরের দাস ক্রীতদাসী এবং Elena বিয়ে করছেন।
প্রভু প্রার্থনা হিসাবে যাক

376
01:08:20,849 --> 01:08:22,913
বিবাহের এক বছর পর ...

377
01:08:24,265 --> 01:08:26,384
ওলগা ইভানভানা একটি শব্দ পাঠিয়েছে।

378
01:08:27,841 --> 01:08:32,762
তিনি আমাকে এটিকে পরিচালনা করতে পরিচালিত করেছিলেন
ভোলায়য়া শহরে বাস করা স্বাস্থ্যকর ছিল না

379
01:08:34,315 --> 01:08:39,842
এবং তিনি তাদের আমার এস্টেটে বাস করার একটি সুযোগ দিতে বলা।

380
01:09:32,728 --> 01:09:38,728
কিছু সময় পরে ওলগা ইয়াউইনভ্না এটিকে আহ্বান জানান
Volodya ক্রমবর্ধমান ছিল এবং তিনি তার বাবার সাথে যোগাযোগের প্রয়োজন।

381
01:09:40,161 --> 01:09:45,624
তিনি কে ছিলেন তা উল্লেখ না করেই

382
01:10:21,945 --> 01:10:24,559
তুমি তাদের আবার দেখা যাবে কেন মা?

383
01:10:24,929 --> 01:10:33,368
তারা কি আমাদের বুঝতে পারে না যে তারা আমাদের মনে করে?
দরিদ্র আত্মীয় এবং অদ্বিতীয়?

384
01:10:35,025 --> 01:10:39,345
যে আমরা সম্মান হয় না
এবং সম্ভবত আমরা সেখানে না যখন উপর হেসে?

385
01:10:41,448 --> 01:10:43,119
বোকা কথা বলা বন্ধ করুন

386
01:10:44,344 --> 01:10:47,625
আপনি যে বাবা দেখতে না ???? আপনার জন্য তার আত্মা?
না, আমি এটা দেখছি না।

387
01:10:49,273 --> 01:10:52,720
আমি আপনার সম্পর্কে যা বলা হয়েছে তা শুনেছি।

388
01:10:54,297 --> 01:10:58,417
যে আপনি হ্রাস কখনো পরিশোধ না
এবং অন্যদের তামাকের জন্য একটি আবেগ আছে।

389
01:10:58,393 --> 01:11:03,272
আপনি এই অর্থহীনতা ছড়িয়ে সত্যিই পছন্দ?
এবং আমি শুনেছি যে আপনি সবসময় উচ্চ সমাজের জন্য সংগ্রাম,

390
01:11:04,568 --> 01:11:08,880
এবং দুটি ভাগ্য frittered আছে -
আপনার এবং আপনার স্বামী যে।

391
01:11:09,129 --> 01:11:13,184
এবং আপনি আমাকে বলছেন আইনজীবি আইনজীবী সম্পর্কে কিছু সম্পর্কে
যাদের সম্পর্কে?

392
01:11:14,794 --> 01:11:18,536
এটা কোন ব্যাপার না
আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি, মা, আসুন আমরা তাদের দেখা না করি।

393
01:11:20,425 --> 01:11:28,544
আপনি জানেন আমি গণিত মধ্যে পরীক্ষা নিতে হবে।
যদি লিখিত কার্য সমাধান না করে আমি সফল হব না, তাহলে আমাকে বহিষ্কার করা হবে।

394
01:11:28,890 --> 01:11:33,550
আপনি সেখানে অধ্যয়ন করতে পারেন। আপনি সাহায্য প্রয়োজন হলে
আপনি বাবা জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম হবে।

395
01:11:34,383 --> 01:11:39,614
সে একজন আর্টিলারিস্ট। কিন্তু মার্শ ছাড়া আর্টিলারিস্ট, আপনি জানেন ...

396
01:11:41,495 --> 01:11:45,631
রবিবারে তারা ছুটির দিনে আমাদের পরিদর্শন করতে শুরু করেছিল।

397
01:11:46,991 --> 01:11:48,719
কখনও কখনও স্কুল ছুটির সময়ে।

398
01:11:51,082 --> 01:11:55,394
আমরা সবসময় অন্য কাউকে আমন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছি
তারা সময় তারা পরিদর্শন ছিল জন্য

399
01:11:56,682 --> 01:12:04,866
আমার বন্ধু স্থপতি এর তরুণ স্ত্রী Nyuta সঙ্গে এসেছেন
এবং অদ্ভুতভাবে এই দর্শন প্রায়ই সংকলিত।

400
01:12:06,738 --> 01:12:09,906
আপনি এখানে কি করছেন? ভাবছেন?

401
01:12:11,634 --> 01:12:14,138
কিভাবে একটি সবসময় মনে করতে পারেন?

402
01:12:20,450 --> 01:12:22,890
এভাবে একজন পাগল হয়ে যেতে পারে ...

403
01:12:24,122 --> 01:12:25,337
কেন আপনি নীরব রেখেছেন?

404
01:12:26,328 --> 01:12:30,697
নীরব থাকার জন্য এটি অনুপযুক্ত
যখন ডেম আপনার সাথে কথা বলছে

405
01:12:32,890 --> 01:12:41,689
আপনি কি একটি অস্পষ্ট, Volodya
আপনি শুধু এখানে বসুন, নীরব, চিন্তা ... কিছু দার্শনিক মত।

406
01:12:44,137 --> 01:12:47,322
আপনার কোন জীবন এবং অগ্নি আছে।

407
01:12:48,625 --> 01:12:51,217
কিন্তু আমি তো সাঁতার কাটাচ্ছি

408
01:12:52,490 --> 01:12:56,946
এটা শুঁক. হাত এখনও নদী smells।

409
01:12:57,936 --> 01:13:00,721
এটা কি পারে?
এটা করে.

410
01:13:02,258 --> 01:13:04,905
দেখ, আমার স্বামী, উদাহরণস্বরূপ।

411
01:13:05,961 --> 01:13:11,889
তিনি আপনার হিসাবে দুবার বয়সী, গুরুতর স্থপতি।
কিন্তু সে সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ঘনঘন।

412
01:13:15,082 --> 01:13:19,698
যদিও এই giggling কখনও কখনও মূর্খতা দেখায়,
কিন্তু এটা জীবন।

413
01:13:21,484 --> 01:13:27,562
কিন্তু আপনি অযৌক্তিক।
আপনার বয়সে এক বাস, লাফ, চ্যাট করা অনুমিত হয় ...

414
01:13:28,203 --> 01:13:31,539
কোর্ট নারী, প্রেমে পড়া ...

415
01:13:33,419 --> 01:13:36,346
তিনি নীরব। ঐটা অস্বস্তিকর.

416
01:13:37,730 --> 01:13:40,666
শোন. মানুষ হও.

417
01:13:41,946 --> 01:13:43,627
একটি হাসি, কমপক্ষে।

418
01:13:46,962 --> 01:13:50,026
Volodya, আপনি কি জানেন আপনি যেমন কদর্য কেন?

419
01:13:51,874 --> 01:13:53,931
কারণ আপনি নারীদের বিচার করেন না

420
01:13:55,507 --> 01:14:00,642
কেন না?
নিশ্চিত, এখানে কোন maidens আছে।

421
01:14:01,579 --> 01:14:10,418
কিন্তু কিছুই ডেমস দৌড় থেকে আপনি অধিষ্ঠিত।
কেন আপনি কোর্ট না, উদাহরণস্বরূপ, আমার?

422
01:14:15,730 --> 01:14:21,051
শুধুমাত্র খুব গর্বিত মানুষ
নীরব থাকো এবং একান্তে ভালবাসি

423
01:14:23,018 --> 01:14:28,539
আপনি কি ????, ভলোদয়া
আমাকে চোখের দিকে সোজা দেখতে দাও

424
01:14:31,675 --> 01:14:33,155
গণ্ডমূর্খ ...

425
01:14:46,050 --> 01:14:50,610
অভিশাপ!
আমি মনে করি সিগারেট ভিজা হয়।

426
01:14:52,721 --> 01:14:55,850
তুমি ধুমপান কর?
কখনও কখনও।

427
01:14:57,754 --> 01:14:58,722
কেন?

428
01:15:00,050 --> 01:15:05,818
আমি জানি না। যখন আমি একটি ধরনের ছিল প্রায়ই আমরা প্রায়ই
আমার বাবার সাথে ট্রেন চালানোর জন্য ব্যবহৃত

429
01:15:07,882 --> 01:15:10,977
কি ট্রেন?
সাধারণ ট্রেন

430
01:15:12,242 --> 01:15:17,858
তিনি একটি সিগারেট নেন, তার মুখে এটি রাখুন, এটা জারি ...

431
01:15:21,458 --> 01:15:27,648
এবং তারপর?
তারপর তিনি এটি পরিণত এবং তার মুখের মধ্যে পিছন দিকে রাখা।

432
01:15:33,449 --> 01:15:37,818
এবং তারপর?
পরে তিনি এই মত করেনি ...

433
01:15:43,188 --> 01:15:50,884
এবং তারপর?
তারপর আমাদের ডাক্তার, নিকোল্য ট্রফিমোভিচ, ট্রেন-গাড়ি খেলেছে।

434
01:15:51,956 --> 01:15:55,379
ট্রেন-গাড়িতে?
ট্রেন-গাড়ির। তিনি এই ভালো লেগেছে ....

435
01:16:03,275 --> 01:16:09,403
আপনি জানেন, ভলোদয়, যখন আপনি আপনার মুখের মধ্যে একটি সিগারেট করা

436
01:16:10,325 --> 01:16:13,428
আপনি লরমানোভের মতো খুব সুন্দর চেহারা

437
01:16:15,515 --> 01:16:18,396
Lermontov?
সে কি ধূমপান করেছিল?

438
01:16:19,667 --> 01:16:20,619
আমি জানি না।

439
01:16:24,243 --> 01:16:29,139
কিন্তু যখন তুমি তোমার মুখের মধ্যে রাখো ...

440
01:16:30,508 --> 01:16:33,916
আপনি তার মত খুব চেহারা

441
01:16:35,268 --> 01:16:44,819
এবং, যাইহোক, কিছু কিছু আছে Cherkess [Adygehe মানুষ]
আপনার বিষণ্ণতা এবং নীরবতা মধ্যে

442
01:16:47,212 --> 01:16:50,164
আপনি ককেশাস্পর্বত হয়েছে?

443
01:16:50,772 --> 01:16:53,651
পিতা ধরনের যুদ্ধ একবার সেখানে যুদ্ধ ...

444
01:16:55,093 --> 01:16:58,644
যথাযথভাবে। যথাযথভাবে ...

445
01:17:07,736 --> 01:17:23,048
"কিছু বলো না, আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি,
কেন এবং তোমার কারও কারও কারও কারও কারও কারও কারনে? "

446
01:17:23,352 --> 01:17:32,024
"কেন এবং কেন আমি আপনার সাথে প্রেমে পড়েছিলাম?"

447
01:17:32,556 --> 01:17:38,757
তুমি কেন আমার সাথে গান করছ না?
গান গাও দেখ, সে আবার চুপ করে আছে।

448
01:17:41,456 --> 01:17:54,160
"আমি আপনার সুন্দর চোখ আমার হৃদয় নিমজ্জিত
এবং আমি শুধুমাত্র আমার জীবনের জন্য আপনি প্রেম করা হবে। "

449
01:17:54,671 --> 01:18:01,999
"এবং আমি শুধুমাত্র আমার জীবনের সমস্ত জন্য আপনি প্রেম হবে।"

450
01:18:03,256 --> 01:18:18,312
"আমি প্রেম বন্ধ করতে পারি না, আমি জানি দুর্ভোগ ভয়ানক,
এটা তোমার সাথে সাক্ষাত করতে একটি ভাগ্য, আমার বন্ধু। "

451
01:18:18,784 --> 01:18:29,631
"এটা তোমার সাথে দেখা করার জন্য একটি ভাগ্য, আমার শিষ্য।"

452
01:18:31,643 --> 01:18:39,548
এটা সুন্দর, তাই না? এবং দিন এত সুন্দর।
দুই বা তিনশত বছরের মধ্যে পৃথিবীতে জীবন এমনকি ভাল হবে।

453
01:18:40,724 --> 01:18:45,412
আমি এই আপ না করা।
আমি একটি থিয়েটারে গিয়েছিলাম এবং একটি খেলা দেখেছি।

454
01:18:46,532 --> 01:18:51,716
"আঙ্কেল ভ্যানি", আমি মনে করি।
অথবা, না, "তিন বোন"

455
01:18:52,948 --> 01:18:58,412
আমি ঠিক মনে করি না, কিন্তু এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়।
ওয়েল তারপর, এটা সেখানে বলা হয়:

456
01:18:58,795 --> 01:19:04,588
"দুই বা তিনশত বছরের মধ্যে
পৃথিবীর জীবনও ভালো হবে। "

457
01:19:05,444 --> 01:19:08,156
"এবং আমরা হীরক মধ্যে আকাশ দেখতে পাবেন।"

458
01:19:08,940 --> 01:19:12,708
আপনি এটা বিশ্বাস করেন, Volodya?
আমি জানি না।

459
01:19:13,739 --> 01:19:21,364
এবং আমি লেখক নিজেকে দেখেছি।
একটি টুপি এবং দীর্ঘ বেতের সঙ্গে দীর্ঘ, সুদর্শন।

460
01:19:22,356 --> 01:19:27,861
স্ত্রী, সুপরিচিত শিল্পী, তার হাত ধরে ছিল।
প্রথম বরফ পড়েছিল।

461
01:19:28,275 --> 01:19:32,549
এবং এটি তার টুপি ডান পতন ছিল,
এবং এটি বিস্ময়কর ছিল

462
01:19:33,684 --> 01:19:36,413
কিন্তু দুই বা তিনশত বছর ...

463
01:19:38,179 --> 01:19:40,667
আপনার সাথে কি ভুল হয়েছে, ভলোদয়া?

464
01:19:49,443 --> 01:19:50,268
আমি তোমায় ভালোবাসি!

465
01:19:50,988 --> 01:19:54,477
আপনি কি বললেন? পদ্ধতি পুনরাবৃত্তি করুন। পুনরাবৃত্তি করো.

466
01:19:54,956 --> 01:20:00,356
আমি তোমায় ভালোবাসি!
বলিহারি! কেন আপনি নীরব না? আপনি আরও বলবেন না কেন?

467
01:20:00,821 --> 01:20:02,755
আমি তোমাকে কথা বলতে চাই।

468
01:20:08,775 --> 01:20:18,063
Volodya, আপনি চতুর, মনোনিবেশ করা, সুন্দর হতে হবে ...
কেবলমাত্র নারীদের সঙ্গে যোগাযোগ করে এই গুণগুলি অর্জন করতে পারে।

469
01:20:19,816 --> 01:20:23,568
কি খারাপ, খারাপ মুখ আপনি পেয়েছেন ...

470
01:20:24,968 --> 01:20:28,064
আমি তোমায় ভালোবাসি.
আপনি কথা বলতে, হাসতে প্রয়োজন

471
01:20:28,488 --> 01:20:33,712
হ্যাঁ, Volodya, একটি বগী না। আপনি তরুণ
এবং আপনি দার্শনিক হতে সময় হবে। আমাকে যেতে দাও!

472
01:22:30,979 --> 01:22:37,191
আমি আমার চোখ বিশ্বাস করে নি। যখন তিনি তার প্রেম স্বীকার করা শুরু করেন,
কল্পনা, আমার কোমর ধরলাম, আমি কেবল তাকে জানতাম না।

473
01:22:37,608 --> 01:22:49,528
আপনি জানেন, যখন তিনি বলেন যে তিনি আমার সাথে প্রেম ছিল,
তার চোখে জঘন্য কিছু ছিল। চেরকিসের মত [আদিগি মানুষ] আছে।

474
01:22:49,983 --> 01:22:53,224
কেন ডিনারের জন্য দেরি হলো, যুবক?

475
01:22:53,840 --> 01:22:56,840
ব্রোশ পরিবেশন করা হয়েছে। তারা শীঘ্রই চা খাচ্ছে।

476
01:22:59,112 --> 01:22:59,928
আমি দুঃখিত.

477
01:23:07,522 --> 01:23:14,506
এটি ছয় বাজে. সময় আমাদের যেতে হবে, মাમન
আপনি যেতে পারেন. আমি যদি কোনও বিরোধিতা না করি, তাহলে এখানে রাত কাটাবেন।

478
01:23:15,497 --> 01:23:17,466
প্রথমে কিছু খেতে হবে, তাহলে আপনি যেতে পারবেন।

479
01:24:35,249 --> 01:24:36,481
তুমি চলে গেলে কেন?

480
01:24:37,538 --> 01:24:44,683
আমি দেরি করে ফেলেছিলাম. কিন্তু চিন্তা করবেন না।
আমি চিকিৎসা সাক্ষ্য উপস্থাপন করব।

481
01:24:45,993 --> 01:24:47,682
কি সাক্ষ্য?

482
01:24:51,706 --> 01:24:54,962
আপনি এটা উপস্থাপন করতে হবে?
Gimnasium।

483
01:24:57,132 --> 01:24:58,156
Volodyenka ...

484
01:24:59,892 --> 01:25:01,036
এসব তুমি কি বলছো?

485
01:25:01,824 --> 01:25:04,864
তুমি কেন ????
যে আপনার বয়স অবিলম্বে হয়

486
01:25:05,111 --> 01:25:10,760
আপনি losse জন্য অর্থ প্রদান না, আপনি তামাক ধূমপান
অন্য মানুষদের, এটা আমার ঘৃণা, আমি তোমাকে ভালবাসি না!

487
01:25:11,144 --> 01:25:14,408
শান্ত, কেউ শুনতে পারে ..
আমি এই ভালবাসা না ....

488
01:25:15,160 --> 01:25:21,216
???????
আপনার ইন্দ্রিয়, Volodyenka আসা

489
01:25:21,936 --> 01:25:26,633
এই ঘৃণার্হ মশারি-নেট যার মাধ্যমে আপনি আপনার wrinkles লুকান!
কি সমস্যা?

490
01:25:32,040 --> 01:25:39,280
শুধু এত শব্দ না, শান্ত, তারা আপনার শুনতে পারে।

491
01:25:40,972 --> 01:25:43,452
তুমি কি বলছ? এটা লজ্জার!

492
01:25:44,372 --> 01:25:49,803
লজ্জা? আমার বাবার ভাগ্য কোথায়? আপনার টাকা কোথায়?
আপনি এটি সব নষ্ট।

493
01:25:50,307 --> 01:25:53,203
আমি আমার দারিদ্রের লজ্জা পাই না
আমি এমন মায়ের কাছে লজ্জিত!

494
01:25:53,811 --> 01:25:56,900
যখন আমার সহকর্মীরা আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, আমি সবসময় শুকনো।

495
01:25:59,804 --> 01:26:07,036
যখন অন্যদের আমাকে অপমান করা হয়, এটা বেদনাদায়ক।
এটা বেদনাদায়ক, কিন্তু আমি এটি সহ্য এবং আমি প্রায় এটি ব্যবহৃত হয়।

496
01:26:07,282 --> 01:26:13,644
কিন্তু যখন তুমি এইভাবে কথা বলার সাহস কর ...
তুমি ... আমি আমার সমস্ত জীবন দিয়েছি ...

497
01:26:14,188 --> 01:26:21,476
কোন Kurovsky ছিল, কোন পেট্রোভ ছিল
আমি খুব কমই তাকে জানতাম আর কেউ চিঠি লিখতো না।

498
01:26:22,748 --> 01:26:24,172
কি কারোভস্কি?

499
01:26:26,092 --> 01:26:32,245
কেন আপনি সবসময় তার সম্পর্কে মনে করিয়ে দিচ্ছেন?
এটা কোনো ব্যপার না. শুধু বিষয় যা ...

500
01:26:32,476 --> 01:26:38,292
তুমি ... আমাকে ... আমি তোমাকে ভালোবাসি না এমন কাউকে ভালবাসি না।
কেউ কখনও

501
01:26:38,587 --> 01:26:42,596
আপনি আমার সবকিছু ছিল
আমার আশা, আমার আনন্দ, আমার সুখ ...

502
01:26:42,876 --> 01:26:49,852
এবং আপনি, আবর্জনা, আমাকে এই ধরনের জিনিস বলতে সাহস!
আপনি একটি জঘন্য, কেবল বেপরোয়া এবং ব্যভিচার!

503
01:26:55,696 --> 01:27:03,599
এই জিনিসটা কি, যদি আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?
এটি আশ্চর্যজনক ডিভাইস। একটি ফোনোগ্রাফ

504
01:27:03,876 --> 01:27:10,420
আমেরিকানরা এটা তৈরি করেছে। এই এবং তাদের রেকর্ড করতে
অনন্তকাল জন্য মানুষের ভয়েস আপনি চেষ্টা করবেন না?

505
01:27:11,555 --> 01:27:14,660
আপনি আমাকে যদি.
আমার অতিথি হোন.

506
01:27:15,036 --> 01:27:19,635
আমরা এই আপ উঁচিয়ে এবং ....

507
01:27:21,347 --> 01:27:24,035
আপনি সিলিন্ডার দেখতে পাচ্ছেন?

508
01:27:25,876 --> 01:27:27,276
আপনি এখানে কথা বলতে হবে।

509
01:27:29,060 --> 01:27:31,428
আপনি আমাকে যদি.
যান

510
01:27:33,475 --> 01:27:36,276
আমার কী বলা উচিত?
আপনার মন যে আসে কিছু

511
01:27:38,156 --> 01:27:43,428
স্থপতি ডুককোলয়েভ এবং তার আইনী স্ত্রী এখানে ছিল।

512
01:27:45,213 --> 01:27:46,852
আসো কিছু বলো

513
01:27:50,796 --> 01:27:52,356
আমি কি বলতে হবে জানি না।

514
01:27:53,667 --> 01:27:55,460
আমি মনে করি যে যথেষ্ট।

515
01:27:56,474 --> 01:28:00,228
এখন ... আমরা এটা নিচে টানছি ...

516
01:28:06,108 --> 01:28:08,883
"আমার কী বলা উচিত?
আপনার মন যে আসে কিছু। "

517
01:28:10,752 --> 01:28:15,860
"স্থপতি ডেককোলোয়েভ এবং তার বৈধ স্ত্রী এখানে ছিল।"

518
01:28:25,892 --> 01:28:36,980
মানুষ বলে যে তারা আমেরিকাতে বিস্ময়কর পাখা আবিষ্কার করেছে।
তারা বিশেষ ধরনের ইঞ্জিন দিয়ে কাজ করে।

519
01:28:37,684 --> 01:28:47,323
এটি সুইং-ফ্লাই বলা হয়।
কেউ কেউ বলছেন, যদি আপনি সঠিকভাবে সুইং করতে শিখেন, তবে আপনি সমুদ্রকে অতিক্রম করতে পারেন।

520
01:28:49,327 --> 01:28:50,584
নতুন যুগের.

521
01:31:06,784 --> 01:31:15,033
... তাকে শুধুমাত্র মরফিন দরকার ল্যাটিন মধ্যে লেবেল থাকা আবশ্যক।
ভোলডোয়া আপ করুন। তিনি এটি পাবেন।

522
01:31:21,016 --> 01:31:21,840
তুমি ঘুমাবে না?

523
01:31:24,327 --> 01:31:25,311
এটা শুধু এক মুহূর্ত লাগবে।

524
01:31:29,636 --> 01:31:30,884
আমি শুধু ড্রপস নিয়ে যাব

525
01:31:39,149 --> 01:31:40,909
দরিদ্র ????? আবার স্প্যামজম হয়েছে

526
01:31:49,111 --> 01:31:53,472
কিছু ঘুম, Volodya ছেলে
আপনার আগামীকাল একটি পরীক্ষা আছে। শুভ রাত্রি.

527
01:31:57,238 --> 01:32:02,774
যারা ডান ড্রপ হয় না। এটি হল- লিলি
কিন্তু তিনি মরফিনের জন্য অনুরোধ করেন।

528
01:32:03,564 --> 01:32:08,484
তোমার ছেলে কি ঘুমাচ্ছে?
তাকে খুঁজে পেতে তাদের জিজ্ঞাসা করুন।

529
01:32:11,735 --> 01:32:13,096
Volodya ঘুম হয় না।

530
01:32:15,264 --> 01:32:18,841
Volodya, প্রিয়, মন্ত্রিপরিষদ এ morphine জন্য অনুসন্ধান।

531
01:32:30,568 --> 01:32:32,884
অনুসন্ধান করুন, আপনি কেন দাঁড়িয়ে আছেন?

532
01:32:35,496 --> 01:32:36,464
কত লম্বা?

533
01:32:42,404 --> 01:32:43,083
আমাকে...

534
01:32:49,243 --> 01:32:50,268
আমি তোমায় ভালোবাসি.

535
01:32:53,691 --> 01:33:00,028
যান, হলওয়েতে কেউ আছে কিনা দেখুন।

536
01:33:01,788 --> 01:33:05,372
আমি মনে করি আপনার মাમન এখনো বাকি নেই।

537
01:33:08,820 --> 01:33:11,515
কেউ নেই সে ছেড়ে গেছে

538
01:33:12,532 --> 01:33:15,789
নিশ্চিত কেউ নেই এখানে।

539
01:33:20,181 --> 01:33:23,766
সেখানে কেউ নেই
তোমার কি দরজা থেকে কী আছে?

540
01:33:24,301 --> 01:33:25,550
এটা এখানে.

541
01:33:26,655 --> 01:33:28,534
তাদের লক করুন দরজা.

542
01:33:44,721 --> 01:33:47,185
ইউনিফর্ম কোট বন্ধ করুন

543
01:33:50,188 --> 01:33:53,779
ইউনিফর্ম কোট ... এখানে আপনি যান

544
01:33:58,899 --> 01:34:00,460
ভাল ... কিছু ধোঁয়া আছে।

545
01:34:28,299 --> 01:34:30,132
আমাকে সিগারেট দিন

546
01:34:53,309 --> 01:34:55,843
সে রকমই?
হ্যাঁ।

547
01:34:58,544 --> 01:35:02,480
আপনি এখন. যান
কি?

548
01:35:23,176 --> 01:35:23,904
এখানে আসো

549
01:35:44,996 --> 01:35:47,420
আপনি এই জন্য কি কি?

550
01:35:53,625 --> 01:35:56,235
আমি জানি না। গরম.

551
01:36:07,833 --> 01:36:09,016
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?

552
01:36:09,788 --> 01:36:11,092
আমি তোমায় ভালোবাসি.

553
01:38:27,824 --> 01:38:36,326
আপনি কিভাবে কুশ্রী, Volodya হয়
বেচারা।

554
01:38:48,335 --> 01:38:51,584
শুধু কুশ্রী হাঁসের মত।

555
01:42:07,073 --> 01:42:15,880
না, এটা ভালোবাসা নয়। শুধু একটি ছোট ব্যাপার।
অ্যাফেয়ার ... ব্যাপার ...

556
01:42:19,335 --> 01:42:28,032
"না, এটা ভালোবাসা নয় শুধু একটি ছোট ব্যাপার।
অ্যাফেয়ার ... ব্যাপার ... "

557
01:44:22,743 --> 01:44:33,008
"যেটা আমি নিঃস্বার্থভাবে পছন্দ করতাম,
সবকিছু যে আমি বিশ্বাস। "

558
01:44:33,351 --> 01:44:45,136
"এই কদর্য এবং চমৎকার শব্দ
শুধু স্বপ্ন ছিল। "

559
01:44:46,216 --> 01:44:57,783
"শরত্কর পাতা ধীরে ধীরে ঘূর্ণায়মান হয়,
উইন্ডোর বিরুদ্ধে বাতাস লাগানো। "

560
01:44:58,080 --> 01:45:11,200
"যারা খুশি মুহূর্ত সম্পর্কে স্মৃতি
আমার আত্মা উপর বাছাই করা হয়। "